1. Nor is our brain just some vast storage place for information, like a supercomputer.

Bộ não của chúng ta cũng không phải chỉ là một nơi tích lũy vô vàn dữ kiện, như một máy siêu điện toán.

2. Several agencies including the United States Coast Guard (USCG), National Hurricane Center (NHC) and National Weather Service (NWS) were commended for their actions.

Một vài cơ quan bao gồm Tuần duyên Hoa Kỳ (USCG), Trung tâm Bão Quốc gia (NHC), và Cơ quan Thời tiết Quốc gia đã được ngợi khen.

3. Under it was a caption, ‘Governmental consultant at the National Center.’

Dưới bức ảnh là lời chú thích: ‘Nhà cố vấn của chính phủ tại Trung Tâm Quốc Gia.’

4. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

5. He is hacking into the merchant bank supercomputer behind us.

Ông ta đang xâm nhập vào siêu máy tính của ngân hàng phía sau chúng ta.

6. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

7. Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop.

Ngay cả một siêu máy tính cũng bị đánh bại bới một đại kiện tướng cùng với một chiếc laptop cấu hình kém.

8. King founded the King Center and sought to make his birthday a national holiday.

King thành lập Trung tâm King và tìm cách làm cho sinh nhật của Luther King trở thành một ngày lễ quốc gia.

9. National UFO Reporting Center takes UFO reports, and has been in operation since 1974.

Trung tâm Báo cáo UFO Quốc gia (National UFO Reporting Center) chuyên xử lý các báo cáo UFO, và đã hoạt động từ năm 1974.

10. The C919's aerodynamics were designed with the help of the Tianhe-2 supercomputer.

Tính khí động học của C919 được thiết kế với sự trợ giúp của siêu máy tính Tianhe-2.

11. According to the National Center for Education Statistics, about 11,000 violent incidents involving weapons in American schools were reported during 1997.

Theo Trung Tâm Thống Kê Giáo Dục Quốc Gia, có khoảng 11.000 báo cáo về bạo lực bằng vũ khí trong các trường học ở Hoa Kỳ trong năm 1997.

12. Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops.

Không phải là đại kiện tướng với chiếc siêu máy tính, mà là hai người chơi nghiệp dư đến từ nước Mỹ sử dụng ba chiếc laptop cấu hình tương đối thấp.

13. The entire season four (2017 season) is based on the concept "Human vs supercomputer".

Toàn bộ mùa bốn (mùa 2017) được dựa trên các khái niệm "loài siêu máy tính".

14. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

15. For her leadership in education, she was a 1996 recipient of the National Hispanic Heritage Award, presented at the Kennedy Center in Washington DC.

Với vai trò lãnh đạo trong giáo dục, bà là người nhận giải thưởng Di sản Tây Ban Nha năm 1996, được trình bày tại Trung tâm Kennedy ở Washington DC.

16. If we become aware of such content, we will report it to the National Center for Missing and Exploited Children as required by law.

Nếu thấy nội dung như vậy, chúng tôi sẽ báo cáo với Trung tâm quốc gia về trẻ em mất tích và bị bóc lột theo yêu cầu của pháp luật.

17. According to the US National Center for Education Statistics, about three percent of all children in the US were homeschooled in 2011–2012 school year.

Theo Cục Thống kê Giáo dục Mỹ, khoảng 3% trẻ tại nước này học ở nhà trong năm học 2011-2012.

18. Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính.

19. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

20. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

21. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

22. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

23. They asked for peace, for national reconciliation.

Họ đòi hòa bình, hòa hợp dân tộc.

24. This interaction led to a large area of shower and thunderstorm activity well southwest of Mexico, which the National Hurricane Center began monitoring for tropical cyclone formation on May 7.

Sự tương tác này dẫn đến một khu vực rộng lớn của vòi xoáy và hoạt động giông bão ở phía tây nam México, mà Trung tâm Bão Quốc gia bắt đầu theo dõi sự hình thành lốc xoáy nhiệt đới vào ngày 7 tháng 5.

25. Here's the number for the poison control center.

Đây là số của trung tâm khống chế ngộ độc

26. By integrating Intel 's .NET SDK , for AppUp into their applications , developers can submit their .NET apps for distribution and sales via the AppUp Center stores .

Bằng cách tích hợp SDK .NET của Intel cho kho ứng dụng AppUp của họ các nhà phát triển có thể gửi lên các ứng dụng .NET của họ để phân phối và bán chúng thông qua kho trung tâm AppUp .

27. The kidney is a central control center for homeostasis.

Thận là một cơ quan trung tâm điều khiển cân bằng môi trường bên trong.

28. About the Merchant Center add-on for Google Sheets

Giới thiệu về tiện ích bổ sung của Merchant Center dành cho Google Trang tính

29. For some weeks our Assembly Hall became a center for displaced persons.

Trong vài tuần lễ, Phòng Hội Nghị của chúng tôi trở thành trung tâm cho những người tản cư.

30. Werner was a research officer at the CNRS (National Center of Scientific Research, Centre national de la recherche scientifique) from 1991 to 1997, during which period he held a two-year Leibniz Fellowship, at the University of Cambridge.

Werner tham gia công tác chính thức tại CNRS từ 1991 đến 1997, trong thời gian này ông cũng là thành viên hai năm của Hội Leibniz tại Đại học Cambridge.

31. Please visit our help center for more information about channels.

Vui lòng truy cập trung tâm trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin về kênh.

32. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

33. In March 2012, Facebook announced App Center, a store selling applications that operate via the website.

Vào tháng 3 năm 2012, Facebook đã công bố App Center, một cửa hàng bán các ứng dụng hoạt động thông qua trang web.

34. And in'92, you're in a detention center for robbery.

Năm 92, anh vào trại cải tạo vì tôi cướp giật.

35. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

36. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.

Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.

37. Asus unveiled its first supercomputer on Monday , the computer-sized ESC 1000 , which uses Nvidia graphics processors to attain speeds up to 1.1 teraflops .

Asus tiết lộ siêu máy tính đầu tiên của họ vào hôm thư hai , ESC 1000 có kích cỡ như máy tính để bàn , nó sử dụng các bộ xử lý đồ hoạ của Nvidia đạt tốc độ tối đa 1.1 teraflops .

38. For instance , Vietnam will build its first space center ( the Hoa Lac Space Center ) with Japanese ODA loans of US$ 350 million .

Ví dụ , Việt Nam sẽ xây dựng trung tâm không gian đầu tiên của mình ( ở Trung tâm Không gian Hoà Lạc ) bằng cách vay 350 triệu đô-la ODA của Nhật Bản .

39. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

40. We have filled this Conference Center to capacity for every session.

Chúng ta ngồi kín hết Trung Tâm Đại Hội trong mỗi phiên họp.

41. For television, the Conference Center provides a digital, high-definition signal.

Trung Tâm Đại Hội cung ứng tín hiệu bằng số tự có độ nét cao.

42. Dammam is a major administrative center for the Saudi oil industry.

Dammam là một trung tâm quản trị lớn của ngành dầu hoả Ả Rập Xê Út.

43. Yes, it seems that Gibeon was a center for making wine.

Đúng vậy, dường như xứ Ga-ba-ôn là một trung tâm sản xuất rượu chát.

44. New York is also a major center for non-commercial media.

New York cũng là một trung tâm chính đối với truyền thông phi thương mại.

45. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

Sau đó, gọi bác sĩ hay trung tâm chuyên lo về việc ngộ độc để hỏi ý kiến.

46. San Pablito Market is a major center for Mexican handcrafted fireworks.

Chợ San Pablito là một trung tâm quan trọng cho pháo hoa thủ công ở Mexico.

47. Let's call it national e- markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs.

48. Many countries have developed national action plans for change.

Nhiều nước đã phát triển kế hoạch hành động quốc gia để thay đổi.

49. Let's call it national e-markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs .

50. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

51. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

52. Guy at the Crime Center said there's another detective looking for them.

Kỷ thuật viên còn cho biết có thám tử khác cũng đang truy lùng họ.

53. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

54. Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Mài những cạnh sắc và đi vào trung tâm, đó chính là thị trường lớn.

55. And it's a center, a focal point for economic and social development.

Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.

56. Two members can take us for a tour of the Conference Center.

Hai tín hữu có thể đưa chúng ta đi tham quan Trung Tâm Đại Hội.

57. Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

Nhà chúng tôi đã trở thành một trung tâm tiếp rước nhiều diễn giả lưu động.

58. In 2010 she won Chile's National Prize for Natural Sciences.

Năm 2010, cô đã giành giải thưởng quốc gia về khoa học tự nhiên của Chile.

59. Ads for the National Lottery will continue to be allowed.

Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

60. * National forums on entrepreneurship and value chain for ethnic minorities;

- Các diễn đàn Quốc gia về khởi nghiệp và chuỗi giá trị DTTS;

61. Andreev played for national team in 2011 AFC Asian Cup.

Andreev thi đấu cho đội tuyển quốc gia ở Cúp bóng đá châu Á 2011.

62. Not unless you're an Egyptian national wanted for war crimes.

Không, trừ khi cô là công dân Ai Cập bị truy nã vì tội ác chiến tranh.

63. Simon works for the national electricity company in the U.K.

Simon làm việc cho Công ty điện lực quốc gia ở Anh quốc

64. Ivanov was selected for the Russian national team provisional squad for Euro 2008.

Ivanov được chọn vào đội hình chình thức của đội tuyển quốc gia Nga cho Euro 2008.

65. The year of tiger in 1986 , the 6th National Party Congress was held , opening a new chapter for national renewal process .

Năm Bính Dần 1986 , Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 6 được tổ chức , khởi đầu đề ra công cuộc đổi mới của đất nước .

66. It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

Giờ là tuần khai giảng cho nhóm thiếu niên mới tại trung tâm tuổi trẻ.

67. It is also a leading center for the sale of carpets and furniture.

Nó cũng là một trung tâm hàng đầu cho việc bán thảm và đồ nội thất.

68. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

69. — Vu Ban, detained in Center No. 2 (Lam Dong province) for five years

* Vụ Bản, bị quản chế năm năm ở Trung tâm số 2 (tỉnh Lâm Đồng)

70. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

71. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

72. Guess who's up for keynote speaker at the National Paleontology Conference?

Đoán xem ai được đọc diễn văn chính trong hội nghị cổ sinh vật học quốc tế nào?

73. Occasionally a nation will be ruled by a similarly named body, such as "the National Security Committee" or "Council for National Security".

Đôi khi, một quốc gia sẽ được cai trị bởi một cơ quan có tên tương tự, chẳng hạn như "Ủy ban An ninh Quốc gia" hoặc "Hội đồng An ninh Quốc gia".

74. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

75. National security?

An ninh quốc gia?

76. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

77. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

78. It is a center for the construction industry producing manufactured housing and ferroconcrete articles.

Nó là một trung tâm cho ngành công nghiệp xây dựng sản xuất nhà sản xuất và bê tông cốt sắt.

79. — Ly Nhan, detained in Nhi Xuan center (Ho Chi Minh City) for four years

* Lý Nhân, bị quản chế bốn năm ở Trung tâm Nhị Xuân (Thành phố Hồ Chí Minh)

80. The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

Phòng họp là trung tâm cộng đồng đã cũ và bị bỏ hoang một thời gian.